5. Songs



ALL PF ME
Verbs
Adjetives
Nouns
What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
Got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down
What’s going on in that beautiful mind
I’m on your magical mystery ride
And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright
My head’s under water  
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind

‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all, all of me
And you give me all, all of you

How many times do I have to tell you
Even when you’re crying you’re beautiful too
The world is beating you down, I’m around through every move
You’re my downfall, you’re my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can’t stop singing, it’s ringing, I my head for you

My head’s under water
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind
‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all of me
And you give me all of you
Give me all of you.
Cards on the table, we’re both showing hearts
Risking it all, though it’s hard
‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all of me
And you give me all of you
I give you all, all of me
And you give me all, all of you
¿Qué haría yo sin tu boca inteligente
Me dibujo, y me patadas
Tienes mi cabeza dando vueltas, no es broma, no puedo precisar
¿Qué está pasando en esa mente maravillosa
Estoy en su viaje mágico y misterioso
Y estoy tan mareado, no sé lo que me golpeó, pero voy a estar bien
Mi cabeza está bajo el agua
Pero estoy bien para respirar
Estás loco y yo estoy fuera de mi mente

Porque todo de mí
Ama a todos ustedes
Ama tus curvas y todos tus bordes
Todas tus perfectas imperfecciones
Dar todo para mí
Voy a dar mi todo a ti
Tu eres mi final y mi principio
Incluso cuando pierdo estoy ganando
Porque te doy todo, todo de mí
Y me das todo, todos ustedes

¿Cuántas veces tengo que decirte
Incluso cuando estás llorando eres demasiado hermosa
El mundo se está cayendo a plomo, estoy cerca de cada movimiento a través
Estás mi caída, eres mi musa
Mi peor distracción, mi ritmo y azules
No puedo dejar de cantar, está sonando, que mi cabeza para usted

Mi cabeza está bajo el agua
Pero estoy bien para respirar
Estás loco y yo estoy fuera de mi mente
Porque todo de mí
Ama a todos ustedes
Ama tus curvas y todos tus bordes
Todas tus perfectas imperfecciones
Dar todo para mí
Voy a dar mi todo a ti
Tu eres mi final y mi principio
Incluso cuando pierdo estoy ganando
Porque te doy todo de mí
Y me dan todos ustedes
Dame todos ustedes.
Las cartas sobre la mesa, los dos estamos mostrando corazones
Arriesgándolo todo, aunque es difícil
Porque todo de mí
Ama a todos ustedes
Ama tus curvas y todos tus bordes
Todas tus perfectas imperfecciones
Dar todo para mí
Voy a dar mi todo a ti
Tu eres mi final y mi principio
Incluso cuando pierdo estoy ganando
Porque te doy todo de mí
Y me dan todos ustedes
Te doy todo, todo de mí
Y me das todo, todos ustedes




HEAL THE WORLD
Verbs
Adjetives
Nouns
Heal The World
Cura al mundo
There's A Place In Your Heart
And I Know That It Is Love
And This Place Could Be Much Brighter Than Tomorrow
And If You Really Try
You'll Find There's No Need To Cry
In This Place You'll Feel
There's No Hurt Or Sorrow


There Are Ways To Get There
If You Care Enough For The Living
Make A Little Space
Make A Better Place...

Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me And The Entire Human Race
There Are People Dying If You Care Enough
For The Living Make A Better Place
For You And For Me

If You Want To Know Why
There's A Love That
Cannot Lie
Love Is Strong
It Only Cares For
Joyful Giving
If We Try We Shall See
In This Bliss We Cannot Feel
Fear Or Dread We Stop Existing And
Start Living

Then It Feels That Always

Love's Enough For
Us Growing
So Make A Better World
Make A Better World...

Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me
And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough For The Living
Make A Better Place For You And For Me

And The Dream We Were
Conceived In
Will Reveal A Joyful Face
And The World We
Once Believed In
Will Shine Again In Grace
Then Why Do We Keep
Strangling Life
Wound This Earth
Crucify Its Soul
Though It's Plain To See
This World Is Heavenly
Be God's Glow

We Could Fly So High
Let Our Spirits Never Die
In My Heart I Feel You Are All
My Brothers Create A World With No Fear
Together We'll Cry Happy Tears
See The Nations Turn Their Swords Into Plowshares

We Could Really Get There
If You Cared Enough
For The Living
Make A Little Space
To Make A Better Place...

Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me
And The Entire Human Race
There Are People Dying If You Care Enough
For The Living Make A Better Place
For You And For Me

Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me
And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

//There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me//
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For
Hay un lugar en tu corazón y yo se que es amor,
y este lugar puede ser mucho más brillante mañana.
Y si tu realmente intentas
encontrarás que no hay necesidad de llorar
en este lugar sentirás que no hay dolor ni penas.

Hay maneras de llegar allí
si te preocupas suficiente por la vida
haz un pequeño espacio
haz un lugar mejor...

Cura al mundo
hazlo un lugar mejor
por ti y por mi y por toda la raza humana.
Hay gente muriendo
si te preocupas suficiente por la vida
haz un mejor lugar por ti y por mi.

Si quieres saber porque
hay un amor que no puede mentir
el amor es fuerte
solo importa que sea dado alegremente.
Si tratamos
debemos ver
en esta felicidad
no podemos sentir miedo o pavor
dejaremos de existir y comenzaremos a vivir.

Entonces siento que siempre

  el amor es suficiente para nuestro crecimiento
así que hagamos un mundo mejor
haz un mundo mejor...

Cura al mundo
hazlo un lugar mejor
por ti y por mi y por toda la humanidad.
Hay gente muriendo
si te preocupa lo suficiente la vida
haz un mundo mejor por ti y por mi.

Y el sueño que estamos concibiendo
nos revelará una cara alegre
y el mundo en el que creíamos
brillará una vez más.
Entonces por que mantenemos esta sofocante vida
que hirió este planeta
crucificó su alma
aunque esto es sencillo de ver
este mundo celestial existe por el brillo de Dios.

Podemos volar tan alto
sin dejar que alguna vez mueran nuestros espíritus
en mi corazón yo siento que todos ustedes son mis hermanos.
Creen un mundo donde no haya miedos
juntos lloraremos lágrimas felices
veremos las naciones convertir sus espadas en rejas de arado.

Podemos realmente llegar allí
si te preocupa lo suficiente la vida
haz un pequeño espacio
para hacer un lugar mejor...

Cura al mundo
hazlo un lugar mejor
por ti y por mi y por toda la humanidad
hay gente muriendo
si te importa lo suficiente la vida
haz un lugar mejor por ti y por mi.


Cura al mundo
hazlo un lugar mejor
por ti y por mi y por toda la humanidad.
Hay gente muriendo
si te importa lo suficiente la vida
haz un lugar mejor por ti y por mi.

Curar al mundo
hazlo un lugar mejor
por ti y por mi y por la humanidad.
Hay gente muriendo
si te preocupa lo suficiente la vida
hazlo un lugar mejor por ti y por mi.

//Hay gente muriendo
si te preocupa lo suficiente la vida
haz un lugar mejor por ti y por mi. //

por ti y por mi
por ti y por mi
por ti y por mi
por ti y por mi
por ti y por mi
por ti y por mi
por ti y por mi
por ti y por mi
por ti y por mi
por ti y por mi




A DAY TO REMEMBER, IF IT MEANS A LOT TO YOU

Verbs
Adjetives
Nouns
Hey darling, I hope you're good tonight
And I know you don't feel right when I'm leaving
Yeah, I want it, but no, I don't need it
Tell me something sweet to get me by
Because I can't come back home till they're singing
La la la la la la la
Till everyone is singing
If you could wait till I get home -I get home-
Then I swear to you that we can make this last
If you can wait till I get home
Then I swear come tomorrow
This will all be in our past
Well it might be for the best
And hey sweetie, I need you here tonight
And I know that you don't want to be leaving
Yeah, you want it, but I can't help that
I just feel complete when you're by my side
But I know you can't come home till they're singing
La la la la la la la
Till everyone is singing
La la la la la la la
If you can wait till I get home -I get home-
Then I swear to you that we can make this last
If you can wait till I get home
Then I swear come tomorrow
This will all be in our past
Well it might be for the best
I know you can't give me what I need
And even though you mean so much to me
I can't wait through everything
Is this really happening?
I swear I'll never be happy again
And don't you dare say we can just be friends
I'm not some boy that you can sway
We knew it'd happen eventually
La la la la la la la
-Now everybody's singing-
 -Now everybody's singing-
If you could wait till I get home
La la la la, la la la
-Now everybody's singing-
Then I swear we can make this last
La, la la la, la la la
-Now everybody's singing-
A Day to Remember - If it means a lot to you

Hey cariño, espero que estés bien esta noche,
y sé que no te sientes bien cuando me marcho,
sí, yo quería, pero no, no lo necesito,
dime algo dulce para que me las apañe (arregle, sobreviva)
porque no puedo volver a casa hasta que ellos canten:
la la la la la la la,
hasta que todos estén cantando.
Si pudieras esperar hasta que llegue a casa -llegue a casa-
entonces te juro que podemos hacer que esto dure,
si puedes esperar hasta que llegue a casa,
entonces juro que cuando llegue mañana
todo esto será cosa del pasado.
Bueno, quizás sería lo mejor.
Y hey cariño, te necesito aquí esta noche,
y sé que tú no quieres marcharte,
sí, tú querías, pero no puedo evitarlo,
simplemente me siento completa cuando estás a mi lado,
pero sé que no puedes venir a casa hasta que ellos canten:
la la la la la la la,
hasta que todos estén cantando:
la la la la la la la.
Si puedes esperar hasta que llegue a casa -llegue a casa-
entonces te juro que podemos hacer que esto dure,
si puedes esperar hasta que llegue a casa,
entonces juro que cuando llegue mañana
todo esto será cosa del pasado.
Bueno, quizás sería lo mejor.
Sé que no puedes darme lo que necesito,
y aunque significas mucho para mí,
no puedo esperar por todo.
¿Esto está pasando de verdad?
Juro que nunca volveré a ser feliz,
y no te atrevas a decirme que podemos ser amigos,
no soy cualquier chico al que puedas dominar
Sabíamos que al final esto pasaría.
-Ahora cantan todos-
Si pudieras esperar a que llegue a casa.
La la la la la la la
-Ahora cantan todos-
Entonces juro que podemos hacer que esto dure.
La la la la la la la
-Ahora cantan todos-
A Day to Remember - Si significa mucho para ti

 

 GUARDIAN
Verbs
Adjetives
Nouns
You, you who has smiled when you're in pain
You who has soldiered through the profane
They were distracted and shut down
So why, why would you talk to me at all?
Such words were dishonorable and in vain
Their promise as solid as a fog
And where was your watchman then?
I'll be your keeper for life as your guardian
I'll be your warrior of care your first warden
I'll be your angel on call, I'll be on demand
The greatest honor of all, as your guardian
You, you in the chaos feigning sane
You who has pushed beyond what's humane
Them as the ghostly tumbleweed
And where was your watchman then?
I'll be your keeper for life as your guardian
I'll be your warrior of care your first warden
I'll be your angel on call, I'll be on demand
The greatest honor of all, as your guardian
Now no more smiling mid-crestfall
No more managing unmanageables
No more holding still in the hailstorm
Now enter your watchwoman
I'll be your keeper for life as your guardian
I'll be your warrior of care your first warden
I'll be your angel on call, I'll be on demand
The greatest honor of all, as your guardian
Alanis Morissette - Guardian
Tú, tú que has sonreido cuando te dolía,
tú que has combatido entre los profanos,
ellos fueron distraidos y apagados
Así que por qué, ¿por qué hablaste conmigo?
Tales palabras fueros deshonrosas y en vano,
su promesa, tan sólida como la niebla,
¿y dónde estaba tu vigilante entonces?
Seré la que te cuide toda la vida, como tu guardián,
seré tu "guerrero del cuidado", tu primer guardián,
seré tu ángel a una llamada, estaré a tus órdenes,
el mayor honor de todos, como tu guardián.
Tú, tú, en el caos fingiendo cordura
tú, que les has empujado más allá de lo que es humano,
como la fantasmal planta rodadora
y ¿dónde estaba tu vigilante entonces?
Seré la que te cuide toda la vida, como tu guardián,
seré tu "guerrero del cuidado", tu primer guardián,
seré tu ángel a una llamada, estaré a tus órdenes,
el mayor honor de todos, como tu guardián.
Ahora, no más sonrisas medio cabizbajo,
no más de manejar lo inmanejable,
no más de quedarse quieto en la granizada,
ahora llega tu vigilanta.
Seré la que te cuide toda la vida, como tu guardián,
seré tu "guerrero del cuidado", tu primer guardián,
seré tu ángel a una llamada, estaré a tus órdenes,
el mayor honor de todos, como tu guardián.
Alanis Morissette - Guardian - El guardián

The boy does nothing

Verbs
Adjetives
Nouns

got a man with two left feet
And when he dances down to the beat
I really think that he should know
That his rhythms go go go
I got a man with two left feet
And when he dances down to the beat
I really think that he should know
That his rhythms go go go
Does he wash up?
He never wash up
Does he clean up?
No, he never cleans up
Does he brush up?
He never brushed up
He does nothing, the boy does nothing
Does he wash up?
He never wash up
Does he clean up?
No, he never cleans up
Does he brush up?
He never brushed up
He does nothing, the boy does nothing
Hey boy, how you been?
I got a thousand lines, where do I begin?
And I, I been here, been there, traveling
I saw you at the corner
My vibe kicked in
And two twos, I clocked you
Wearing tight jeans, a real nice suit
You were smiling like you were just seventeen
I asked him for a dance
He said "yes please"
Take a sip of dancing juice
Everybody's onto you
Through the left and to the right
Everybody hit the rhythm it's on tonight
I'm going to feel the heat within my soul
I need a man to take control
Let the melody blow you all away
Does he wash up?
He never wash up
Does he clean up?
No, he never cleans up
Does he brush up?
He never brushed up
He does nothing, the boy does nothing

Tengo un hombre con dos pies izquierdos,
y cuando baila al ritmo (de la música),
creo que de verdad que debería saber
que su ritmo se va, se va, se va.
Tengo un hombre con dos pies izquierdos,
y cuando baila al ritmo (de la música),
creo que de verdad que debería saber
que su ritmo se va, se va, se va.
¿Friega?
Él nunca friega.
¿Limpia?
No, él nunca limpia (la casa).
¿Repasa (el polvo)?
Él nunca repasa.
No hace nada, el chico no hace nada.
¿Friega?
Él nunca friega.
¿Limpia?
No, él nunca limpia (la casa).
¿Repasa (el polvo)?
Él nunca repasa.
No hace nada, el chico no hace nada.
Hey chico, ¿qué tal te ha ido?
Tengo un millar de cosas que decir, ¿por dónde empiezo?
Y yo, he estado aquí, he estado allí, viajando,
te vi en la esquina,
mis vibraciones se dispararon ,
y obviamente, adiviné tus intenciones .
Llevando unos vaqueros pegados, un traje realmente bonito,
estabas sonriendo como si tuvieras 17 años.
Le pedí bailar,
dijo "sí porfavor"
Tómate un trago del "zumo de baile",
todo el mundo está mirándote,
por la izquierda y por la derecha,
todo el mundo sigue el ritmo que ponen esta noche,
voy a sentir el calor dentro de mi alma,
necesito a un hombre para que lleve el control,
deja que la melodía que haga explotar.
¿Friega?
Él nunca friega.
¿Limpia?
No, él nunca limpia (la casa).
¿Repasa (el polvo)?
Él nunca repasa.
No hace nada, el chico no hace nada.

No hay comentarios:

Publicar un comentario